Crysis Sandbox2の翻訳＋解説＋ノウハウ

Set up a Mod(Modification) in Sandbox2（Sandbox2でMod（改良版）を設定する方法） 　

Overview（概要） 　

このドキュメントはインストールしたCrysis本体を触れずに、独自のModを作り、正しく設定する方法を述べます。
また、自作MODの配分作業や[Crysis Mod Loader]で起動できるような方法も説明します。（Crysis patch 1.2に対応されています。）

Working with Mods（Modsの作成方法） 　

Getting started（スタート準備） 　

新規MODを作成する手順は、まずCrysisのインストール場所を探します。そこで、[Mods]サブフォルダを作成します。[Mods]のフォルダに自作Modフォルダを作成します。

例えば、自作Mod名は"mymod"で、以下のように新規フォルダを作成します。（画像↓）

Mod folder structure（Modのフォルダ構造） 　

自作Mod[..\\Crysis\Mods\mymod\game\]で変更したい部分によって異なりますが、適切なサブフォルダを作成しなければなりません。もし、一部のフォルダがなかった場合、デフォルトゲーム[..\\Crysis\Game\]フォルダにロードされてしまいます。

自作Mod[..\\Crysis\Mods\mymod\game\]フォルダの構造は必ず[..\\Crysis\Game\]フォルダの構造と同じにします。
従って、自作Modに新しいオブジェクト(Object)を追加する場合、[Game]というサブフォルダを追加し、[Game]フォルダ中に[Objects]のフォルダを追加し、カスタムオブジェクトを[Objects]フォルダに入れます。以下のようになります。

• [\\Crysis\Mods\mymod\Bin32]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Code(C++ source)]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Animations]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Entities]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Fonts]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Levels]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Levels\Multiplayer\]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Localized]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Libs]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Materials]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Music]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Objects]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Prefabs]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Scripts]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Shaders]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Sounds]
• [\\Crysis\Mods\mymod\Game\Textures]

Loading a Mod in the Editor（エディター） 　

Sandboxエディターで自作Modを開けるように、Editor.exeにコマンドラインを追加します。
次の手順で設定を行います。

• 1. Crysisのインストールフォルダ中に[\\Crysis\Bin32\]または[\\Crysis\Bin64\]を開きます。
• 2. [Editor.exe]ファイルをマウス右クリックします。デスクトップ上にショットカットを作成します。（画像↓）
  
• 3. 作成したEditor.exeショットカットをマウス右クリックし、プロパティを選択します。（画像↓）
  
• 4. [リング先]欄の後ろに[ -mod mymod ]のコマンドを追加し、[OK]ボタンをクリックします。（画像↓）
  

以上の設定で、エディターが先に自作Mod（新規改良のファイル）にロードされます。新規改良のファイルがなければ、デフォルトゲームファイルにロードされます。

Loading a Mod in Crysis（CrysisでModをロードします。） 　

[Loading a Mod in Editor]と同じく、Crysis.exeのショットカットを作成し、ショットカットのプロパティを開き、[リング先]欄の後ろに[ -mod mymod ]のコマンドを追加し、[OK]ボタンをクリックします。

ゲーム起動したら、自作Modがロードされます。（例えば、自作したキャラクターの顔、服などの新規改良ファイルがあった場合、ゲームにロードされます。）

Preparing a Mod for distribution（配分するためのModを用意します。） 　

コミュニティに配分するなら、自作のModを整理して、容量を最小限にするために圧縮します。
以下のように各フォルダを適切な.pakファイルに圧縮します。

• Animations.pak
  • \\Animations\
• GameData.pak
  • \\Entities\
  • \\Fonts\
  • \\Libs\
  • \\Materials\
  • \\Prefabs\
  • \\Scripts\
• Music.pak
  • \\Music\
• Objects.pak
  • \\Objects\
• Shaders.pak
  • \\Shaders\
• Sound.pak
  • \\Sounds\
• Textures.pak
  • \\Textures\

.pakの圧縮ファイルを作成する前に、[ZIP]または[RAR]のプログラム（例えば、WinZip, 7Zip, WinRar）をインストールしてください。
以下の手順で.pakファイルを作成します。

• 1. [...\\Crysis\Mods\]フォルダを開きます。
• 2. [...\\Crysis\Mods\mymod\Game\]フォルダを開き、.pakファイルに入れるフォルダを選択します。（画像↓）
  
• 3. それらの１つフォルダをマウス右クリックし、[add to archive...]を選択します。（画像↓）
  
• 4. ここの場合、ファイル名欄に[GameData]を入力し、圧縮形式は[.zip]にします。圧縮方法は[Normal]にします。（＊注意：他の圧縮方法はうまくできない場合があります。）
  
• 5. [GameData.zip]が作成されます。[.zip]の形式を[.pak]に書き換えます。
  
  「・・・変更しますか？」のメッセージが現れたら、[OK]ボタンをクリックします。（画像↓）
  

List Mod in the ingame Mod Loader（ゲーム内のMod LoaderにModをリストさせます。） 　

ゲーム内に自作Modをリストさせるためには、[info.xml]という特別な.xmlファイルを[..\\Crysis\Mods\mymod\]フォルダに用意しなければなりません。

[info.xml]に以下の内容を記入します。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Mod Name="<yourmod>" Version="<0.0>"  Screenshot="<jpg file>" Description="<description>" url="<URL>"/>

以下はそれらの情報の説明です。

• Mod Name = "" //自作Modの名
• Version = "<0.0>" //自作Modバージョン
• Screenshot = "" //Mod Loaderメニューの画像
• Description = "" //自作Modの説明
• url = "" //Mod/Mod Teamのリンク先

使用する[Screenshot]の画像サイズは最大[512 x 384]ピクセル。その画像をModフォルダに入れます。[Screenshot]に画像名を記入してください。

作ってみましょう。 　

[info.xml]データファイルと[mymod.jpg]画像(512x384ピクセル)を用意します。（画像↓）

[info.xml]の内容は以下のように記入しました。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Mod Name="mymod" Version="2.0"  Screenshot="mymod.jpg" Description="this is mymod test" url=""/>

その結果 　

ショットカットの[Crysis.exe]を起動し、[Mods]を選択します。（画像↓）

[info.xml]で書いた情報と[mymod.jpg]画像が現れたら、設定成功です。（画像↓）

質問・コメント欄